Cylindrical gear reducer structure